[据英国《飞行国际》2008年6月9日报道]空客公司向现有的和潜在的A350XWB客户确认了该新的双发喷气飞机并未达到重量目标，超重了几吨，公司正在调高飞机的最大起飞重量（MTOW）来补偿。

  空客上周在马德里举行的项目性能评审（PPR）上提供了最新信息，详细的简报在那里提供给了包括现有的和潜在的客户在内的客户群。

  根据来自工业界的消息，飞机的空重目前比目标多了2吨，但空客正努力减去。

  不过，据信空客已经将三种XWB型号中每种的MTOW都调高了3吨，以保证飞机可以达到有效载荷/航程目标。

  虽然空客确认的超重水平远没有近来媒体报道中所指的8吨那么多，但调高MTOW可能影响燃油效率和已约定的性能承诺。

  不过，A350主要客户阿联酋航空的总裁Tim Clark表示这些调高此刻是可控制的。

空客没有否认早先关于A350重量超过目标的报道，表示“减重正在进行中”，不过对最新的细节无可奉告。（刘亚威 责编戴）