【美国DARPA网站2021年11月22日报道】美国国防高级研究计划局（DARPA）22日宣布，将启动“生物制造：地球之外的生存、效用和可靠性”（B-SURE） 项目，探索在资源有限环境中运用生物制造技术并降低风险。项目为期18个月，目标实现只携带任务需要的微生物和设备，即可在太空中按需制造各种原材料或产品。项目主要包括三方面内容：一是“替代原料”，将确定生物制造所需的耗材原料及其数量与纯度要求；二是“可变重力”，将分析微重力环境对细胞性能的影响，研究生物制造参数设定并预测产品性能；三是“可变辐射”，将探索辐射对微生物生产的影响。DARPA希望通过发展天基生物制造能力，降低航天运载和后勤补给负担，保持供应链的弹性和技术优势，确保当前及未来太空资产的安全和高效维护。（中国船舶信息中心 丁宏 翻译 王班 审校）